Radiance

In radiometry, radiance is the radiant flux emitted, reflected, transmitted or received by a given surface, per unit solid angle per unit projected area. Spectral radiance is the radiance of a surface per unit frequency or wavelength, depending on whether the spectrum is taken as a function of frequency or of wavelength. These are directional quantities.

 

복사 측정술에서, 방사 휘도(輝度)는 주어진 표면에서 방출, 반사, 투과 또는 수신된 단위 투영 면적당 단위 입체각(solid angle)당 복사 플럭스(radiant flux)이다. 스펙트럼 휘도(분광복사량, spectral radiance)는 (스펙트럼이 주파수의 함수로 간주되는지 파장의 함수로 간주되는지에 따라) 단위 주파수 또는 파장당 표면의 방사 휘도를 말한다. 이들은 방향을 가진 물리량이다.

 

The SI unit of radiance is the watt per steradian per square metre (W·sr^-1·m^-2), while that of spectral radiance in frequency is the watt per steradian per square metre per hertz (W·sr^-1·m^-2·Hz^-1) and that of spectral radiance in wavelength is the watt per steradian per square metre per metre (W·sr^-1·m^-3) — commonly the watt per steradian per square metre per nanometre (W·sr^-1·m^-2·nm^-1).

방사 휘도의 SI 단위는 W·sr^-1·m^-2이며, 스펙트럼 휘도의 단위는 주파수의 경우 W·sr^-1·m^-2·Hz^-1, 파장의 경우 W·sr^-1·m^-3(보통 W·sr^-1·m^-2·nm^-1로 사용)이다.

 

The microflick is also used to measure spectral radiance in some fields. Radiance is used to characterize diffuse emission and reflection of electromagnetic radiation, or to quantify emission of neutrinos and other particles.

일부 분야에서 스펙트럼 휘도를 측정할 때 마이크로플릭을 사용하는 경우도 있다. 방사 휘도는 확산 방출(diffuse emission)과 전자기 복사의 반사를 특징짓거나 중성미자와 다른 입자의 방출을 정량화하는 데 사용된다.

 

Historically, radiance is called "intensity" and spectral radiance is called "specific intensity". Many fields still use this nomenclature. It is especially dominant in heat transfer, astrophysics and astronomy. "Intensity" has many other meanings in physics, with the most common being power per unit area.

 

역사적으로 방사 휘도는 "강도(intensity)"라고 불리며, 스펙트럼 휘도는 "특이 강도(specific intensity)"라고 불린다. 많은 분야에서 여전히 이 명명법을 사용한다. 특히 열 전달, 천체물리학, 천문학에서 많이 사용한다. "강도"는 물리학에서 다른 의미를 많이 가지고 있으며, 가장 일반적인 것은 단위 면적당 전력이다.